แรงต้านทาน

raeng dtâan taan

Bedeutungen

1NomenB2

Widerstandskraft; Strömungswiderstand; Widerstand (Physik)

Eine Kraft, die einer Bewegung oder einer einwirkenden Kraft entgegenwirkt, wie z. B. Reibung oder Luftwiderstand; wird in der Physik und den Ingenieurwissenschaften verwendet.

Beispiele

เวลาway-laaเวลาway-laa1Zeit2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Mal (Zählwort) [selten/idiomatisch]เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaanปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaanFahrrad fahren; radelnเร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1schnell; rasch2Beeil dich! / Beeilt euch!จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung[etw.] fühlen; [etw.] spüren; [etw.] wahrnehmenแรงต้านทานraeng dtâan taanแรงต้านทานraeng dtâan taanWiderstandskraft; Strömungswiderstand; Widerstand (Physik)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1Luft2Wetter3Atmosphäre; Ambiente
Wenn wir schnell Fahrrad fahren, können wir den Luftwiderstand spüren.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

แรงraengแรงraeng1stark; intensiv; heftig2Kraft; Stärke; Macht3hart; kräftig; stark (adverbialer Gebrauch)mit großer Kraft, Intensität oder Heftigkeit (z. B. Wind, Geruch, Geschmack, Aufprall, Emotion, Kritik)Teil 1
+
ต้านทานdtâan taanต้านทานdtâan taan1widerstehen; standhalten; sich widersetzen2resistent sein (gegen); Widerstandskraft haben; immun sein (gegen)sich einer Kraft, einem Einfluss, einer Versuchung oder einem Druck widersetzen oder standhaltenTeil 2
แรงต้านทานraeng dtâan taanแรงต้านทานraeng dtâan taanWiderstandskraft; Strömungswiderstand; Widerstand (Physik)