แพทย์แผนไทยโบราณ(pâet păen tai boh-raan)

Bedeutungen

1NomenB2

Praktiker der traditionellen Thaimedizin

Ein Praktiker der traditionellen oder alten Thaimedizin; ein traditioneller thailändischer Arzt.

Beispiele

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiGroßmutter; respektvolle Bezeichnung für eine ältere Frauของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเชื่อมั่นchêuua mânเชื่อมั่นchêuua mânvertrauen (auf); Vertrauen haben (in)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1medizinische Behandlung; Therapie; medizinische Versorgung2Erhaltung; Instandhaltung; Konservierung3Schutz; Sicherung; Aufrechterhaltung der Ordnung4Einhaltung; Befolgungของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenแพทย์แผนไทยโบราณpâet păen tai boh-raanแพทย์แผนไทยโบราณpâet păen tai boh-raanPraktiker der traditionellen Thaimedizinมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1mehr; in stärkerem Maße2mehr als; über (bei Zahlen/Mengen)3übertreffen; größer sein alsหมอmŏrหมอmŏr1Arzt; Mediziner2traditioneller Heiler; Schamane3Experte; Spezialist (informell)4Tierarzt; Veterinär5kein Zählwort (คน/ท่าน verwenden)ปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1gegenwärtig; aktuell; zeitgenössisch2heutzutage; zurzeit3die Gegenwart; die aktuelle Zeit
Meine Großmutter vertraut den Behandlungen traditioneller thailändischer Ärzte mehr als modernen Ärzten.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

แพทย์แผนไทยpâet păen taiแพทย์แผนไทยpâet păen tai1traditionelle thailändische Medizin (System)2Praktiker der traditionellen thailändischen MedizinTeil 1
+
โบราณboh-raanโบราณboh-raan1traditionell; altmodisch2in alten Zeiten; früher3antik; altertümlichTeil 2
แพทย์แผนไทยโบราณpâet păen tai boh-raanแพทย์แผนไทยโบราณpâet păen tai boh-raanPraktiker der traditionellen Thaimedizin