แพทย์ประจำ(pâet bprà-jam)
Bedeutungen
1NomenB2
angestellter Arzt; Krankenhausarzt; Stationsarzt
ein Arzt, der zum Stammpersonal gehört oder regelmäßig in einem bestimmten Krankenhaus oder einer bestimmten Einrichtung Dienst hat.
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâa1wenn; falls2vorausgesetzt, dass; sofern (betonte Bedingung)คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstปวดท้องbpùuat tóngปวดท้องbpùuat tóngBauchschmerzen/Magenschmerzen habenตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1nachts; in der Nacht2Nachtzeit; die Nachtไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1nicht müssen; nicht nötig2nicht nötig; nicht müssen3[!] lass das; nicht nötigกังวลgang-wonกังวลgang-won1besorgt; beunruhigt2sich sorgen; beunruhigt sein (wegen)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanKrankenhausนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenแพทย์ประจำpâet bprà-jamแพทย์ประจำpâet bprà-jamangestellter Arzt; Krankenhausarzt; Stationsarztอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1durchgehend; ununterbrochen; die ganze Zeit2hindurch; entlang (Ausdehnung/Dauer)3immer; die ganze Zeit24ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1Stunde (60 Minuten)2Klassifikator: Stunden
Wenn Sie nachts Bauchschmerzen haben, machen Sie sich keine Sorgen. Dieses Krankenhaus hat rund um die Uhr einen diensthabenden Arzt vor Ort.
Wortaufschlüsselung
+
แพทย์ประจำpâet bprà-jamแพทย์ประจำpâet bprà-jamangestellter Arzt; Krankenhausarzt; Stationsarzt