แนวสัจนิยม(naeo sàt-jà-ní-yom)
Bedeutungen
1NomenB2
Realismus
der Stil oder die Bewegung des Realismus in der Kunst, Literatur oder Philosophie
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)อ่านàanอ่านàan1lesen2laut vorlesen; aussprechen3interpretieren; deutenนิยายní-yaaiนิยายní-yaai1Roman; fiktionales Werk2Fiktion; Erzählung; Geschichteแนวสัจนิยมnaeo sàt-jà-ní-yomแนวสัจนิยมnaeo sàt-jà-ní-yomRealismusเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendมันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamสะท้อนภาพsà-tón pâapสะท้อนภาพsà-tón pâap1ein Bild widerspiegeln2[etw.] widerspiegeln; repräsentierenชีวิตจริงchee-wít jingชีวิตจริงchee-wít jing1echtes Leben; reale Welt2auf wahren Begebenheiten beruhend; realของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1Gesellschaft; Gemeinschaft2sozial; gesellschaftlich3gesellschaftlicher Kreis; soziales Milieu4Sozialkunde (Schulfach)
Ich lese gerne realistische Romane, weil sie das wahre Leben der Menschen in der Gesellschaft widerspiegeln.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
แนวสัจนิยมnaeo sàt-jà-ní-yomแนวสัจนิยมnaeo sàt-jà-ní-yomRealismus