เหตุการณ์ร้าย(hèt-gaan ráai)

Bedeutungen

1NomenB1

schlimmes Ereignis; Tragödie; Katastrophe

ein unglücklicher Vorfall, ein schlimmes Ereignis, eine Tragödie oder eine Katastrophe.

Beispiele

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1gestern (der Tag vor heute)2gestern; gestern (als Adverb)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ดูข่าวdoo kàaoดูข่าวdoo kàaodie Nachrichten schauen; die Nachrichten verfolgenเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1über; bezüglich; hinsichtlich2sich beziehen auf; betreffen; handeln vonเหตุการณ์ร้ายhèt-gaan ráaiเหตุการณ์ร้ายhèt-gaan ráaischlimmes Ereignis; Tragödie; Katastropheที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâiSüdthailand; der Süden (eines Landes/Gebietes)
Gestern habe ich die Nachrichten über den schlimmen Vorfall im Süden gesehen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1Ereignis; Vorfall; Geschehnis2Situation; Sachlage3Zählwort: ครั้ง / เหตุการณ์Teil 1
+
ร้ายráaiร้ายráai1böse; bösartig; gemein2schwerwiegend; ernst; schlimm3wild; bösartig; gefährlich4schlimm; schwer (Gradadverb in Zusammensetzungen)Teil 2
เหตุการณ์ร้ายhèt-gaan ráaiเหตุการณ์ร้ายhèt-gaan ráaischlimmes Ereignis; Tragödie; Katastrophe