เสาชิงช้า(săo ching-cháa)
Bedeutungen
1EigennameB2
die Große Schaukel (Wahrzeichen von Bangkok)
ein großes rotes religiöses Bauwerk im Zentrum von Bangkok, das als die Große Schaukel bekannt ist und früher für brahmanische Zeremonien genutzt wurde; ein Wahrzeichen der Stadt in der Nähe des Wat Suthat
Beispiele
เสาชิงช้าsăo ching-cháaเสาชิงช้าsăo ching-cháa1die Große Schaukel (Wahrzeichen von Bangkok)2Unterbezirk Sao Chingcha (Bangkok)ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1sich befinden; gelegen sein; stehen2basieren auf; beruhen auf (im übertragenen Sinn)หน้าnâaหน้าnâa1Vorderseite; Front2nächste; kommende3Gesichts- (Präfix vor Substantiven)4vorne; davor5Jahreszeit (in Namen)6Seite7Gesichtวัดสุทัศน์wát sù-tátวัดสุทัศน์wát sù-tátWat Suthat (Tempel in Bangkok)และláeและláeund (nebenordnend)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสัญลักษณ์sàn-yá-lákสัญลักษณ์sàn-yá-lák1Symbol; Emblem2Zeichen / Schriftzeichen (z. B. %, @, ⌘)3Icon; Piktogrammสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1wichtig; bedeutsam; unerlässlich2denken; annehmen; vermuten (oft irrtümlich)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (Hauptstadt von Thailand)
Die Riesenschaukel befindet sich vor dem Wat Suthat und ist ein wichtiges Symbol von Bangkok.
2EigennameC1
Unterbezirk Sao Chingcha (Bangkok)
ein Unterbezirk (Khwaeng) des Bezirks Phra Nakhon in Bangkok, der nach der Großen Schaukel benannt ist
Beispiele
บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinแขวงเสาชิงช้าkwăeng săo ching-cháaแขวงเสาชิงช้าkwăeng săo ching-cháaUnterbezirk Sao Chingcha (Bangkok)เขตพระนครkèt prá-ná-konเขตพระนครkèt prá-ná-konBezirk Phra Nakhon (Bangkok)
Mein Haus befindet sich im Unterbezirk Sao Chingcha, Bezirk Phra Nakhon.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เสาชิงช้าsăo ching-cháaเสาชิงช้าsăo ching-cháadie Große Schaukel (Wahrzeichen von Bangkok)