เมืองประเทศราช(meuuang bprà-têt-sà-râat)
Bedeutungen
1NomenB2
Vasallenstaat; Tributstaat (historisch)
ein Staat unter der Oberhoheit eines mächtigeren Königreichs, der im Austausch für Schutz oder begrenzte Selbstverwaltung regelmäßige Tribute zahlt; ein Vasallenstaat oder Tributstaat (historisch).
Beispiele
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetin der Vergangenheit; früherอาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk láan-naaอาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk láan-naaKönigreich Lannaเคยkoeiเคยkoei1jemals; schon einmal (bisherige Erfahrung)2[pflegte zu] (frühere Erfahrung/Gewohnheit)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenสถานะsà-tăa-náสถานะsà-tăa-ná1Status; Stellung2Zustand; Statusเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเมืองประเทศราชmeuuang bprà-têt-sà-râatเมืองประเทศราชmeuuang bprà-têt-sà-râatVasallenstaat; Tributstaat (historisch)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenสยามsà-yăamสยามsà-yăam1Siam; früherer Name Thailands2siamesisch; Siam/Thailand betreffend (attributiv)
In der Vergangenheit hatte das Königreich Lanna den Status eines Vasallenstaates von Siam.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เมืองประเทศราชmeuuang bprà-têt-sà-râatเมืองประเทศราชmeuuang bprà-têt-sà-râatVasallenstaat; Tributstaat (historisch)