เมืองขึ้น(meuuang kêun)
Bedeutungen
1NomenB2
Kolonie; Vasallenstaat
Ein Land oder Gebiet unter der politischen Kontrolle eines anderen Landes; ein abhängiger Staat oder eine Kolonie.
Beispiele
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetin der Vergangenheit; früherกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaa1Königreich Ayutthaya2Ayutthaya (Stadt/Provinz)เคยkoeiเคยkoei1jemals; schon einmal (bisherige Erfahrung)2[pflegte zu] (frühere Erfahrung/Gewohnheit)ตกเป็นdtòk bpenตกเป็นdtòk bpen1werden zu; enden als2an jemanden fallen; in jemandes Besitz übergehenเมืองขึ้นmeuuang kêunเมืองขึ้นmeuuang kêunKolonie; Vasallenstaatของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenพม่าpá-mâaพม่าpá-mâa1Myanmar; Birma (Land)2Person aus Myanmar; Birmese3birmanisch; aus Myanmar4Birmanisch (Sprache)
In der Vergangenheit war das Königreich Ayutthaya einst ein Vasallenstaat von Burma.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
โคโลนีkoh-loh-neeโคโลนีkoh-loh-nee1Kolonie (politisch)2Kolonie (Biologie)3Siedlung / Kolonie (Gemeinschaft)
- Kolonie (politisch)
- Kolonie (Biologie)
- Siedlung / Kolonie (Gemeinschaft)
ประเทศราชbprà-têet-sà-râatประเทศราชbprà-têet-sà-râatTributstaat; Vasallenstaat
Tributstaat; Vasallenstaat
อาณานิคมaa-naa-ní-komอาณานิคมaa-naa-ní-kom1Kolonie (unter fremder Herrschaft stehendes Gebiet)2koloniale Siedlung; Kolonialbesitz
- Kolonie (unter fremder Herrschaft stehendes Gebiet)
- koloniale Siedlung; Kolonialbesitz
รัฐบรรณาการrát ban-naa-gaanรัฐบรรณาการrát ban-naa-gaanTributstaat; Vasallenstaat
Tributstaat; Vasallenstaat
รัฐบริวารràt bò-rí-waanรัฐบริวารràt bò-rí-waan1Satellitenstaat; Klientelstaat2Vasallenstaat; Abhängigkeitsgebiet (historisch)
- Satellitenstaat; Klientelstaat
- Vasallenstaat; Abhängigkeitsgebiet (historisch)
Wortaufschlüsselung
+
เมืองขึ้นmeuuang kêunเมืองขึ้นmeuuang kêunKolonie; Vasallenstaat