เตียงบรรทม(dtiiang ban-tom)
Bedeutungen
1NomenC1
königliches Bett
Ein Bett, das von einem König oder einem Mitglied der königlichen Familie benutzt wird (königliches Vokabular).
Beispiele
มัคคุเทศก์mák-kú-tâytมัคคุเทศก์mák-kú-tâyt1Reiseleiter; Fremdenführer2Führer; Wegweiser (formell/lit.)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretieren; darlegen2erklären; verdeutlichenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenเตียงบรรทมdtiiang ban-tomเตียงบรรทมdtiiang ban-tomkönigliches Bettนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เคยkoeiเคยkoei1jemals; schon einmal (bisherige Erfahrung)2[pflegte zu] (frühere Erfahrung/Gewohnheit)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1König; Monarch (formell)2Zählwort: พระองค์ (für Monarchen)ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetin der Vergangenheit; früher
Der Führer erklärte, dass dieses königliche Bett früher einem König gehörte.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เตียงบรรทมdtiiang ban-tomเตียงบรรทมdtiiang ban-tomkönigliches Bett