เก่าโคตร(gào kôht)
Bedeutungen
1AdjektivB2
extrem alt (Slang, vulgär)
Sehr alt; uralt; sehr veraltet (Slang, vulgär).
Beispiele
โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuein tragbares Telefon, das Drahtlosnetzwerke nutztเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1Maschine; Motor; Gerät2Haushaltsgerät; Elektrogerät3Ausrüstung; Werkzeug4Flugzeug (ugs.); Triebwerk5Zählwort: Maschinen/Geräte6Verzierung/Gewand (klassisch)7Auswahl/Set (Präfix)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เก่าโคตรgào kôhtเก่าโคตรgào kôhtextrem alt (Slang, vulgär)ๆ-ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1jetzt; im Moment2diese Zeit/dieser Moment (Zeitnomen)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1nicht haben; fehlen2es gibt kein(e); existiert nicht3[Antwort] haben wir nicht; nicht auf Lagerใครkraiใครkrai1wer2irgendjemand; wer auch immerใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Dieses Handy ist superalt, niemand benutzt es jetzt mehr.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เก่าโคตรgào kôhtเก่าโคตรgào kôhtextrem alt (Slang, vulgär)