อะคริอะคริ(à-krí à-krí)
Bedeutungen
1InterjektionB1
[!] hihi; hehe
Ein lautmalerisches Wort, das ein süßes, freches oder unterdrücktes Kichern darstellt und häufig in Textnachrichten oder Online-Chats verwendet wird
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănGeschenkจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzแอบชอบàep chôpแอบชอบàep chôpheimlich für [jmdn.] schwärmenด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundแหละlàeแหละlàeBetonungs-/Fokuspartikel (umgangssprachlich)อะคริอะคริà-krí à-kríอะคริอะคริà-krí à-krí[!] hihi; hehe
Ich habe heute ein Geschenk von meinem Schwarm bekommen, hihi.
Wortaufschlüsselung
+
+
+
อะคริอะคริà-krí à-kríอะคริอะคริà-krí à-krí[!] hihi; hehe