ส่วนเหลือ(sùuan lĕuua)

Bedeutungen

1NomenA2

Überbleibsel; Rest

der Teil, der übrig bleibt, nachdem etwas verwendet, entfernt oder weggenommen wurde

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)กินพิซซ่าgin pít-sâaกินพิซซ่าgin pít-sâaPizza essenส่วนเหลือsùuan lĕuuaส่วนเหลือsùuan lĕuua1Überbleibsel; Rest2Restbetrag; verbleibende Menge; Restsaldo
Ich esse die übrig gebliebene Pizza.
2NomenB1

Restbetrag; verbleibende Menge; Restsaldo

was an Menge oder Wert übrig bleibt, insbesondere bei Budgets, Konten oder Lagerbeständen

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)เอาaoเอาao1nehmen; besorgen; auswählen2möchten (Bitte/Bestellung)3verwenden; nutzen4bringen/mitnehmen (zur Nutzung)5Marker: Zweck/Fokus6Marker: Nachdruck/Betonung7Sex haben (vulgär)เงินngernเงินngern1Geld2Geldmittel; Finanzen3Silber (Metall)ส่วนเหลือsùuan lĕuuaส่วนเหลือsùuan lĕuua1Überbleibsel; Rest2Restbetrag; verbleibende Menge; Restsaldoไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1Buch (Druckwerk)2Dokument; Brief3Lehrbuch / Studientext
Ich werde das restliche Geld verwenden, um ein Buch zu kaufen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ส่วนsùuanส่วนsùuan1Teil; Stück; Abschnitt2Abteilung; Bereich; Einheit3pro; von (Verhältnis)4was ... betrifft; bezüglich5Anteil; QuoteTeil 1
+
เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1übrig bleiben; verbleiben2übrig haben; noch haben3erübrigen können; überschüssig haben4überschreiten; mehr sein alsTeil 2
ส่วนเหลือsùuan lĕuuaส่วนเหลือsùuan lĕuuaÜberbleibsel; Rest