แบริเออร์(bae-rí-er)
Bedeutungen
1NomenB2
Barriere; Absperrung; Schutzplanke
eine physische Struktur, die zur Absperrung, Trennung oder zum Schutz von Bereichen verwendet wird, insbesondere auf Straßen, bei Veranstaltungen oder auf Baustellen (z. B. Straßenbarrieren aus Beton oder Kunststoff)
Beispiele
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistนำnamนำnam1führen; leiten2bringen; mitnehmen; führen3übernehmen; anwenden; nutzenแบริเออร์bae-rí-erแบริเออร์bae-rí-erBarriere; Absperrung; Schutzplankeมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztวางwaangวางwaang1legen; setzen; stellen; platzieren2auflegen (Telefon); ein Gespräch beenden3(Eier) legen4festlegen; vorgeben; auferlegen5loslassen; ablegen (Emotionen/Bindungen)6entwerfen; formulieren; aufstellen (Plan/Richtlinie/System)กั้นgânกั้นgân1blockieren; versperren; behindern2abteilen; abtrennen; abschirmen3absperren; einzäunen; abriegeln4stauen; eindämmen; zurückhaltenพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1Fläche; Raum; Oberfläche; Grundfläche2Region; Zone; Gegend; Gebiet3lokal; vor Ort; Feld- (Modifikator)4Bereich; Feld; Geltungsbereich (übertragen)จัดjàtจัดjàt1arrangieren; organisieren; einrichten2bereitstellen; zuteilen; zur Verfügung stellen3erheben; anordnen; (offiziell) organisieren4intensiv; extrem (umgangssprachlich)งานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrtงานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrtKonzert; Live-Musik-Veranstaltung
Die Polizei stellte Barrieren auf, um den Konzertbereich abzusperren.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เครื่องกีดขวางkrêuuang gèet kwăangเครื่องกีดขวางkrêuuang gèet kwăang1Absperrung; Barrikade; Straßensperre2vorbereitetes Hindernis (Militär/Technik)
- Absperrung; Barrikade; Straßensperre
- vorbereitetes Hindernis (Militär/Technik)
ที่กั้นtîi gânที่กั้นtîi gânBarriere; Absperrung; Trennwand
Barriere; Absperrung; Trennwand
สิ่งกีดขวางsìng gìt kwăangสิ่งกีดขวางsìng gìt kwăangHindernis; Barriere
Hindernis; Barriere
กำแพงกั้นgam-paeng gânกำแพงกั้นgam-paeng gânTrennwand; Barriere
Trennwand; Barriere
ที่แบ่งเลนtêe bàeng leenที่แบ่งเลนtêe bàeng leenFahrstreifenbegrenzung; Fahrbahntrenner
Fahrstreifenbegrenzung; Fahrbahntrenner