ความสุขสงบ

kwaam sùk sà-ngòp

Bedeutungen

1NomenB1

Frieden und Glück; innere Ruhe

Ein Zustand der Ruhe, des Friedens und des Glücks.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztทะเลtá-layทะเลtá-lay1Meer2Küste; Strandคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1alleine; für sich; unbegleitet2nur eine Person; einzige(r)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenหาhăaหาhăa1suchen; Ausschau halten nach2finden (nach einer Suche)3bekommen; besorgen; beschaffen4(Geld) verdienen; seinen Lebensunterhalt bestreiten5besuchen; aufsuchen6anrufen; verlangen nach; kontaktieren (telefonisch)ความสุขสงบkwaam sùk sà-ngòpความสุขสงบkwaam sùk sà-ngòpFrieden und Glück; innere Ruhe
Ich komme gerne allein ans Meer, um Frieden und Glück zu finden.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1Glück; Zufriedenheit2Vergnügen; Genuss3Wohlbefindenein Zustand, in dem man sich glücklich, zufrieden und wohl im Leben fühltTeil 1
+
สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1ruhig werden; sich beruhigen; nachlassen2ruhig; friedlich; still3Feindseligkeiten einstellen; Frieden stiftenRuhig werden; aufhören, laut, unruhig oder gewalttätig zu sein.Teil 2
ความสุขสงบkwaam sùk sà-ngòpความสุขสงบkwaam sùk sà-ngòpFrieden und Glück; innere Ruhe