ธรรมทั้งปวง(tam táng-bpuuang)
Bedeutungen
1NomenC1
alle Dinge; alle Phänomene
Ein philosophischer oder religiöser Begriff, häufig im Buddhismus, der sich auf alle Dinge, alle Phänomene oder alle existierenden Realitäten bezieht.
Beispiele
ในทางnai taangในทางnai taangin Bezug auf; im Bereich vonพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1Buddhismus2der buddhistische Glaube / die buddhistische Traditionสอนsŏnสอนsŏn1anleiten; ausbilden2ermahnen; belehren3jemandem etwas beibringen; lehrenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenธรรมทั้งปวงtam táng-bpuuangธรรมทั้งปวงtam táng-bpuuangalle Dinge; alle Phänomeneล้วนlúuanล้วนlúuan1rein; unvermischt2vollständig; alle; nichts alsไม่เที่ยงmâi tîiangไม่เที่ยงmâi tîiangvergänglich; unbeständig
Im Buddhismus wird gelehrt, dass alle Phänomene unbeständig sind.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
สรรพธรรมsàp-pá-tamสรรพธรรมsàp-pá-tamalle Dinge; alle Phänomene; alle Dharmas (buddhistischer Begriff)
alle Dinge; alle Phänomene; alle Dharmas (buddhistischer Begriff)
สิ่งทั้งปวงsìng táng bpuuangสิ่งทั้งปวงsìng táng bpuuangalles; alle Dinge
alles; alle Dinge
สรรพสิ่งsàp-pá-sìngสรรพสิ่งsàp-pá-sìngalle Dinge; alles
alle Dinge; alles
Wortaufschlüsselung
ธรรมtamธรรมtam1Dharma; buddhistische Lehre2Moral; Rechtschaffenheit3Naturgesetz; Natur (Wahrheit)Teil 1
+
ธรรมทั้งปวงtam táng-bpuuangธรรมทั้งปวงtam táng-bpuuangalle Dinge; alle Phänomene