วัดฮินดู(wát hin-doo)
Bedeutungen
1NomenB1
Hindutempel
Ein Tempel für hinduistische Verehrung, Rituale und kulturelle Aktivitäten; im formellen/literarischen Thai auch เทวาลัยเทวาลัยtay-waa-laiTempel/Schrein einer Gottheit genannt.
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปไหว้bpai wâiไปไหว้bpai wâiRespekt erweisen gehen; Opfergaben darbringen gehenเทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1Gottheit; Gott2vergötterte Personที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzวัดฮินดูwát hin-dooวัดฮินดูwát hin-dooHindutempelแถวtăeoแถวtăeo1aufreihen; in einer Reihe anordnen2ungefähr; etwa (umgangssprachlich)3Reihe; Linie4Gegend; Nachbarschaft; Umgebung5[Zählwort] Reihe; Linieสีลมsĕe lomสีลมsĕe lomSilom (Straße/Viertel in Bangkok)
Morgen werden wir die Gottheiten im Hindutempel in der Nähe von Silom verehren.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
วัดฮินดูwát hin-dooวัดฮินดูwát hin-dooHindutempel