วัดปฏิบัติ(wát bpà-dtì-bàt)
Bedeutungen
1NomenB2
praxisorientierter Tempel
ein buddhistischer Tempel, der den Schwerpunkt auf Meditation und strenge klösterliche Praxis legt, oft in Verbindung mit der Waldtradition, anstatt sich hauptsächlich auf Rituale oder Gemeindeveranstaltungen zu konzentrieren
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1Verdienste erwerben; religiöse gute Taten vollbringen2eine Zeremonie zum Verdiensterwerb abhaltenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzวัดปฏิบัติwát bpà-dtì-bàtวัดปฏิบัติwát bpà-dtì-bàtpraxisorientierter Tempelเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1Atmosphäre; Ambiente2Atmosphäre (Gashülle)สงบเงียบsà-ngòp ngîiapสงบเงียบsà-ngòp ngîiap1ruhig; friedlich; still2leise; friedlichมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Ich erwerbe gerne Verdienste in praxisorientierten Tempeln, da die Atmosphäre sehr ruhig und friedlich ist.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
วัดปฏิบัติwát bpà-dtì-bàtวัดปฏิบัติwát bpà-dtì-bàtpraxisorientierter Tempel