ลำดับเวลา
lam-dàp way-laa
Bedeutungen
1NomenB2
Chronologie; Zeitleiste
Die Reihenfolge, in der eine Reihe von Ereignissen stattfand.
Beispiele
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1Lehrer (höflich/ehrend)2Herr/Frau Lehrer (Anrede)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerเขียนkĭianเขียนkĭian1schreiben2verfassen3ausfüllen; eintragen4zeichnen; skizzierenเหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1Ereignis; Vorfall; Geschehnis2Situation; Sachlage3Zählwort: ครั้ง / เหตุการณ์ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)นิทานní-taanนิทานní-taan1Märchen; Geschichte (traditionell/für Kinder)2Volksmärchen; Fabelตามลำดับdtaam lam-dàpตามลำดับdtaam lam-dàp1der Reihe nach; nacheinander2beziehungsweise3schrittweise; allmählichเวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]
Der Lehrer bat die Schüler, die Ereignisse der Geschichte in chronologischer Reihenfolge aufzuschreiben.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ไทม์ไลน์taam laaiไทม์ไลน์taam laai1Zeitleiste (Chronologie)2Social-Media-Feed
- Zeitleiste (Chronologie)
- Social-Media-Feed
ลำดับเหตุการณ์lam-dàp hèt gaanลำดับเหตุการณ์lam-dàp hèt gaan1Ereignisablauf; Chronologie2Zeitstrahl; chronologische Übersicht
- Ereignisablauf; Chronologie
- Zeitstrahl; chronologische Übersicht
Wortaufschlüsselung
+
ลำดับเวลาlam-dàp way-laaลำดับเวลาlam-dàp way-laaChronologie; Zeitleiste