รุ่งเรืองเรืองรอง(rûng-reuuang-reuuang-rong)

Bedeutungen

1AdjektivC1

strahlend und erfolgreich; glorreich

Hell und strahlend, was auf Erfolg und Wohlstand hindeutet; strahlend und blühend.

Beispiele

ทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleหวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1hoffen (dass)2hoffentlich; ich/wir hoffe(n) (dass)ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1Geschäft (gewerbliche Tätigkeit)2Unternehmen (Firma; Betrieb)3geschäftliche Angelegenheiten; Arbeitsbelangeของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1Familie; Haushalt2Familieneinheit (soziologisch)จะมีjà meeจะมีjà meees wird geben; haben (in der Zukunft)อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1Zukunft (kommende Zeit)2Aussichtenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzรุ่งเรืองเรืองรองrûng-reuuang-reuuang-rongรุ่งเรืองเรืองรองrûng-reuuang-reuuang-rongstrahlend und erfolgreich; glorreich
Alle hoffen, dass das Familienunternehmen eine glänzende und erfolgreiche Zukunft haben wird.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

รุ่งเรืองrûng reuuangรุ่งเรืองrûng reuuangflorierend; prosperierendTeil 1
+
เรืองรองreuuang rongเรืองรองreuuang rong1strahlend; sanft glänzend2glorreich; ruhmreich (übertragen)Teil 2
รุ่งเรืองเรืองรองrûng-reuuang-reuuang-rongรุ่งเรืองเรืองรองrûng-reuuang-reuuang-rongstrahlend und erfolgreich; glorreich