รีเซ็ตเบรกเกอร์(ree-sét bràyk-gêr)
Bedeutungen
1VerbA2
einen Schutzschalter zurücksetzen
die Stromversorgung wiederherstellen, indem ein ausgelöster Schutzschalter vollständig auf AUS und dann wieder auf EIN geschaltet wird
Beispiele
ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1Stromausfall; Blackout2ausfallen; ausgehen (Strom/Licht)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hauseฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)รีเซ็ตเบรกเกอร์ree-sét bràyk-gêrรีเซ็ตเบรกเกอร์ree-sét bràyk-gêreinen Schutzschalter zurücksetzenโดยdoiโดยdoi1mit; per (Transport/Kommunikation)2auf eine ... Weise; (als Adverb)3von; durch (Passivmarkierung im formellen Stil)4von; durch; mittelsปิดbpìtปิดbpìt1schließen; zumachen2ausschalten; abschalten3abdecken; versiegeln; verschließen4geschlossen; zu5verbergen; verheimlichen; unterdrücken; zurückhaltenลงlongลงlong1hinuntergehen; hinabsteigen2auftragen; eintragen; erfassen3abnehmen; sinken4landen; sich niederlassen5hinab; flussabwärts6flussabwärts; südwärts7aussteigen (Fahrzeug)ก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)เปิดใหม่bpèrt màiเปิดใหม่bpèrt mài1neu eröffnet; kürzlich eröffnet2[etwas] wiedereröffnen; einen neuen Ort eröffnen
Zu Hause fiel der Strom aus; ich habe die Sicherung zurückgesetzt, indem ich sie ganz aus- und dann wieder eingeschaltet habe.
Wortaufschlüsselung
+
รีเซ็ตเบรกเกอร์ree-sét bràyk-gêrรีเซ็ตเบรกเกอร์ree-sét bràyk-gêreinen Schutzschalter zurücksetzen