ราศีมังกร(raa-sĕe mang-gon)
Bedeutungen
1NomenB1
Steinbock
Steinbock (das zehnte Tierkreiszeichen)
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelว่ากันว่าwâa gan wâaว่ากันว่าwâa gan wâaman sagt, dass; es heißtคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenราศีมังกรraa-sĕe mang-gonราศีมังกรraa-sĕe mang-gonSteinbockเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzขยันkà-yănขยันkà-yănfleißig; gewissenhaftทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrจริงjingจริงjing1wirklich; tatsächlich; in der Tat2Wahrheit; Realität (selten als Nomen)3wahr; echt; authentisch4[!] Verstärkungspartikel (am Ende)ไหมmăiไหมmăi1Ja/Nein-Fragepartikel; oder nicht?2Seide
Man sagt, dass Steinbock-Geborene sehr fleißig sind, stimmt das?
Wortaufschlüsselung
+
ราศีมังกรraa-sĕe mang-gonราศีมังกรraa-sĕe mang-gonSteinbock