ระยะเยื้อง(rá-yá yéuuang)
Bedeutungen
1NomenB2
Versatz; versetzter Abstand
Der Abstand oder Raum, um den etwas versetzt, gestaffelt oder nicht bündig ist
Beispiele
ช่างเครื่องchâang krêuuangช่างเครื่องchâang krêuuangMechanikerตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1prüfen; untersuchen; verifizieren2inspizieren; prüfen; untersuchen3validieren; authentifizierenระยะเยื้องrá-yá yéuuangระยะเยื้องrá-yá yéuuangVersatz; versetzter Abstandของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเฟืองfeuuangเฟืองfeuuang1Zahnrad2Kettenrad; Ritzel3Gang; Übersetzungทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1beide; die beiden (mit einem Substantiv)2beide; alle beideตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1normal; üblich; gewöhnlich2normalerweise; gewöhnlich3Normalzustand; Norm
Der Mechaniker überprüfte den Versatz der beiden Zahnräder, um einen normalen Betrieb zu gewährleisten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ระยะเยื้องrá-yá yéuuangระยะเยื้องrá-yá yéuuangVersatz; versetzter Abstand