ระบบขับเคลื่อนสี่ล้อพร้อมกัน(rá-bòp kàp klêuuan sèe ló próm gan)
Bedeutungen
1NomenB2
Allradantrieb (AWD); permanenter Allradantrieb
Ein Fahrzeugantriebsstrang, der alle vier Räder gleichzeitig (kontinuierlich oder über ein Mitteldifferential) antreibt, im Gegensatz zum zuschaltbaren Allradantrieb.
Beispiele
รถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobil3Zug (nur in Zusammensetzungen)4Zählwort: Fahrzeugeรุ่นrûnรุ่นrûn1Dienstalter; Altersgruppe2Modell; Version3Generation; Alterskohorte4Jahrgang; Abschlussklasseนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenระบบขับเคลื่อนสี่ล้อพร้อมกันrá-bòp kàp klêuuan sèe ló próm ganระบบขับเคลื่อนสี่ล้อพร้อมกันrá-bòp kàp klêuuan sèe ló próm ganAllradantrieb (AWD); permanenter Allradantriebทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenขับkàpขับkàp1fahren; steuern (ein Fahrzeug)2vertreiben; verjagen; abwehren3singen; rezitieren (traditionell)4ausscheiden; absondern; abgebenบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ถนนลื่นtà-nŏn lêunถนนลื่นtà-nŏn lêunrutschige Straße; glatte Fahrbahnได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1Erfolg haben; es weit bringen2ein gutes Ergebnis haben; gut verlaufen
Dieses Automodell verfügt über einen Allradantrieb, wodurch es sich gut für Fahrten auf rutschigen Straßen eignet.
Wortaufschlüsselung
+
ระบบขับเคลื่อนสี่ล้อพร้อมกันrá-bòp kàp klêuuan sèe ló próm ganระบบขับเคลื่อนสี่ล้อพร้อมกันrá-bòp kàp klêuuan sèe ló próm ganAllradantrieb (AWD); permanenter Allradantrieb