ยาต้องห้าม(yaa dtông hâam)
Bedeutungen
1NomenB2
illegale Droge; verbotene Substanz
eine illegale Droge, ein illegales Mittel oder eine verbotene Substanz (wie jene, die im Sport oder per Gesetz verboten sind)
Beispiele
นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaAthlet; Sportler; Spielerคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)ถูกตัดสิทธิ์tòok dtàt sìtถูกตัดสิทธิ์tòok dtàt sìtdisqualifiziert werdenจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1Wettbewerb; Wettkampf; Spiel; Rennen; Turnier2Rivalität; Wettbewerbsdruck; Konkurrenzเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendตรวจพบdtrùuat pópตรวจพบdtrùuat póp1entdecken; nachweisen (durch Untersuchung/Tests)2positiv getestet werden auf; nachweislich habenยาต้องห้ามyaa dtông hâamยาต้องห้ามyaa dtông hâamillegale Droge; verbotene Substanzในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1Körper2körperliche Verfassung; körperliche Gesundheit
Dieser Athlet wurde vom Wettbewerb disqualifiziert, da verbotene Substanzen in seinem Körper nachgewiesen wurden.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ยาต้องห้ามyaa dtông hâamยาต้องห้ามyaa dtông hâamillegale Droge; verbotene Substanz