ยอดฝีมือ(yôt fĕe meuu)
Bedeutungen
1NomenB2
Experte; Meister
eine Person mit dem höchsten Maß an Fähigkeiten in einem bestimmten Bereich; ein Experte; ein Meister.
Beispiele
เชฟchépเชฟchépChefkoch; professioneller Kochคนนี้kon néeคนนี้kon néediese Personถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1angesehen werden als; gelten als2darstellen; hinauslaufen aufยอดฝีมือyôt fĕe meuuยอดฝีมือyôt fĕe meuuExperte; Meisterด้านdâanด้านdâan1Seite; Fläche2Bereich; Gebiet; Aspekt3in Richtung; auf der Seite von4Klassifikator: Seiten/Flächen/Aspekte5verhornt; verhärtet; mattอาหารไทยaa-hăan taiอาหารไทยaa-hăan tai1thailändische Küche2ein thailändisches Gericht/Essenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzหาตัวจับยากhăa dtuua jàp yâakหาตัวจับยากhăa dtuua jàp yâak1unübertroffen; einzigartig; unerreicht2schwer fassbar; schwer zu erreichen
Dieser Koch gilt als ein unvergleichlicher Meister der thailändischen Küche.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
จอมยุทธ์jom yútจอมยุทธ์jom yút1Kampfkunstmeister; Spitzenkämpfer (oft in der Kampfkunst-Fiktion)2(im übertragenen Sinne) ein Top-Experte; ein Meister auf einem Gebiet
- Kampfkunstmeister; Spitzenkämpfer (oft in der Kampfkunst-Fiktion)
- (im übertragenen Sinne) ein Top-Experte; ein Meister auf einem Gebiet
มือหนึ่งmeu nèungมือหนึ่งmeu nèung1brandneu (Neuware)2Spitzenkraft; Ass3Nummer eins; führend
- brandneu (Neuware)
- Spitzenkraft; Ass
- Nummer eins; führend
มือฉมังmeuu chà-măngมือฉมังmeuu chà-măng1Experte; Fachmann2geschickt; versiert; meisterhaft
- Experte; Fachmann
- geschickt; versiert; meisterhaft
หัวกะทิhŭua gà-tíหัวกะทิhŭua gà-tí1dicke Kokoscreme; erstgepresste Kokoscreme2Elite; die Besten der Besten; Spitzentalent
- dicke Kokoscreme; erstgepresste Kokoscreme
- Elite; die Besten der Besten; Spitzentalent
มาสเตอร์mâat-dtêrมาสเตอร์mâat-dtêr1Masterabschluss; Masterstudiengang2Meister; Experte3Masterversion; Masterdatei
- Masterabschluss; Masterstudiengang
- Meister; Experte
- Masterversion; Masterdatei
Wortaufschlüsselung
+
ยอดฝีมือyôt fĕe meuuยอดฝีมือyôt fĕe meuuExperte; Meister