ม้าเตี้ย(máa dtîia)
Bedeutungen
1NomenB1
niedriger Hocker; kleiner niedriger Stuhl
ein kleiner niedriger Hocker oder Stuhl, in der Regel mit vier Beinen
Beispiele
ยายyaaiยายyaai1Großmutter (mütterlicherseits)2alte Frau (informell; kann unhöflich sein)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)นั่งnângนั่งnâng1sitzen; sich hinsetzen2(ein Fahrzeug) nehmen; mit (etwas) fahrenบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ม้าเตี้ยmáa dtîiaม้าเตี้ยmáa dtîianiedriger Hocker; kleiner niedriger Stuhlเวลาway-laaเวลาway-laa1Zeit2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Mal (Zählwort) [selten/idiomatisch]ทำกับข้าวtam gàp kâaoทำกับข้าวtam gàp kâaokochen (Hausmannskost)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ครัวkruuaครัวkruua1Küche2Küche; Kochkunst3Haushalt (veraltet/literarisch)
Oma sitzt beim Kochen in der Küche gerne auf einem niedrigen Hocker.
Wortaufschlüsselung
+
ม้าเตี้ยmáa dtîiaม้าเตี้ยmáa dtîianiedriger Hocker; kleiner niedriger Stuhl