มิ่งพระเกียรติคุณ(mîng prá gìiat-dtì-kun)
Bedeutungen
1NomenC2
erhabenes königliches Ansehen und Tugenden
das erhabene Ansehen und die verehrten Tugenden eines Monarchen oder eines hochrangigen Mitglieds des Königshauses.
Beispiele
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1Projekt; Programm2Plan; Vorschlagในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)พระราชดำริprá-râat-chá-dam-rìพระราชดำริprá-râat-chá-dam-rìköniglicher Gedanke; königliche Initiativeนานัปการnaa-náp-bpà-gaanนานัปการnaa-náp-bpà-gaan1verschieden; vielfältig; mannigfaltig2auf verschiedene Weise; auf unterschiedliche Artล้วนlúuanล้วนlúuan1rein; unvermischt2vollständig; alle; nichts alsเสริมสร้างsĕrm sâangเสริมสร้างsĕrm sâang1stärken; verbessern; aufbauen2fördern; vorantreibenมิ่งพระเกียรติคุณmîng prá gìiat-dtì-kunมิ่งพระเกียรติคุณmîng prá gìiat-dtì-kunerhabenes königliches Ansehen und Tugendenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenแผ่ไพศาลpàe pai-săanแผ่ไพศาลpàe pai-săan1sich weit ausbreiten; sich weithin erstrecken2weitläufig; umfangreich; weitreichendไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1überallhin gehen; überall hinreisen2sich überall ausbreiten; weit verbreitet sein3überall (Verteilungsmarker)ทิศtítทิศtítRichtung; Himmelsrichtung
Die zahlreichen königlichen Initiativprojekte dienen alle dazu, das erhabene Ansehen und die verehrten Tugenden des Monarchen zu stärken und weit zu verbreiten.
Wortaufschlüsselung
+
มิ่งพระเกียรติคุณmîng prá gìiat-dtì-kunมิ่งพระเกียรติคุณmîng prá gìiat-dtì-kunerhabenes königliches Ansehen und Tugenden