มหัศจรรย์(má-hàt-sà-jan)

Bedeutungen

1AdjektivB1

wunderbar; wundersam; wundergleich

Große Verwunderung oder Bewunderung hervorrufend; außergewöhnlich oder wundersam.

Beispiele

การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1Aufführung; Vorstellung; Show2Ausdruck; Darstellung; Demonstration (Erklären/Zeigen)มายากลmaa-yaa-gonมายากลmaa-yaa-gonZauberkunst; Magieนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)มหัศจรรย์má-hàt-sà-janมหัศจรรย์má-hàt-sà-jan1wunderbar; wundersam; wundergleich2Wunder; Wunderwerkมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Diese Zaubershow war sehr außergewöhnlich.
2NomenB2

Wunder; Wunderwerk

Etwas, das Staunen, Bewunderung oder Ehrfurcht weckt.

Beispiele

พีระมิดpee-rá-mítพีระมิดpee-rá-mít1Pyramide2Pyramide (Geometrie)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzอียิปต์ee-yìpอียิปต์ee-yìp1Ägypten (Land)2ägyptisch — bezogen auf Ägyptenถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1angesehen werden als; gelten als2darstellen; hinauslaufen aufหนึ่งในnèung naiหนึ่งในnèung naieiner/eine/eines von [einer Gruppe]สิ่งมหัศจรรย์sìng má-hàt-sà-janสิ่งมหัศจรรย์sìng má-hàt-sà-janein Wunder; ein Wunderwerkของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenโลกlôhkโลกlôhk1die Welt; die menschliche Gesellschaft2weltlich; säkular (attrib.)3Welt; Bereich4Erde; der Planetยุคโบราณyúk boh-raanยุคโบราณyúk boh-raandas Altertum; die Antike
Die Pyramiden in Ägypten gelten als eines der Weltwunder der Antike.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

อัศจรรย์àt-sà-janอัศจรรย์àt-sà-jan1wunderbar; wundersam; mirakulös2Wunder
  • wunderbar; wundersam; mirakulös
  • Wunder
น่าอัศจรรย์nâa àt-sà-janน่าอัศจรรย์nâa àt-sà-janerstaunlich; verblüffend; wundersam; beeindruckend

erstaunlich; verblüffend; wundersam; beeindruckend

วิเศษwí-sètวิเศษwí-sèt1ausgezeichnet; wunderbar2magisch; übernatürlich3speziell; außergewöhnlich
  • ausgezeichnet; wunderbar
  • magisch; übernatürlich
  • speziell; außergewöhnlich
วิเสทwí-sèhtวิเสทwí-sèht1ausgezeichnet; besonders2magisch; wundersam
  • ausgezeichnet; besonders
  • magisch; wundersam
น่าทึ่งnâa têungน่าทึ่งnâa têungerstaunlich; verblüffend; bemerkenswert

erstaunlich; verblüffend; bemerkenswert