ภรรยาน้อย(pan-rá-yaa nói)
Bedeutungen
1NomenB2
Nebenfrau; Geliebte
eine Nebenfrau, Geliebte oder Konkubine
Beispiele
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1Frau; erwachsene weibliche Person2Damen-; Frauen- (als Attribut)คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)ถูกtòokถูกtòok1billig; preiswert2richtig; korrekt3angemessen; moralisch richtig4richtig; korrekt sein5betroffen sein; erleiden (oft negativ)6von (Passivmarkierung)ตราหน้าdtraa nâaตราหน้าdtraa nâastigmatisieren; (als ...) abstempelnว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeภรรยาน้อยpan-rá-yaa nóiภรรยาน้อยpan-rá-yaa nóiNebenfrau; Geliebteของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenนักธุรกิจnák tú-rá-gìtนักธุรกิจnák tú-rá-gìtGeschäftsmann / Geschäftsfrau; Unternehmer/inชื่อดังchêu dangชื่อดังchêu dangberühmt; wohlbekannt; namhaft
Diese Frau wurde als die Zweitfrau eines berühmten Geschäftsmannes gebrandmarkt.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ภรรยาน้อยpan-rá-yaa nóiภรรยาน้อยpan-rá-yaa nóiNebenfrau; Geliebte