คนเคร่งครัด

kon krêng krát

Bedeutungen

1NomenB1

strenge Person; Pedant

Eine Person, die Regeln, Prinzipien oder religiöse Praktiken sehr streng einhält.

Beispiele

คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1Vater; Papa (höflich)2Pater (katholischer Priester)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeคนเคร่งครัดkon krêng krátคนเคร่งครัดkon krêng krátstrenge Person; Pedantเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleการgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; Sacheตรงต่อเวลาdtrong dtòr way-laaตรงต่อเวลาdtrong dtòr way-laa1pünktlich2pünktlich; rechtzeitigมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Mein Vater ist eine sehr strenge Person, wenn es um Pünktlichkeit geht.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenein menschliches Wesen; ein IndividuumTeil 1
+
เคร่งครัดkrêng krátเคร่งครัดkrêng krát1streng; rigoros2strikt; rigorosentschlossen und genau bei der Durchsetzung von Regeln, Standards oder Disziplin; keine Flexibilität zulassendTeil 2
คนเคร่งครัดkon krêng krátคนเคร่งครัดkon krêng krátstrenge Person; Pedant