ปราศจากน้ำ(bpraat-sà-jàak náam)

Bedeutungen

1AdjektivB2

wasserlos; ohne Wasser; anhydrisch (Fachbegriff)

Kein Wasser enthaltend; wasserfrei. Wird oft für Substanzen oder Orte verwendet; in der Chemie 'anhydrisch'.

Beispiele

สารเคมีsăan kee-meeสารเคมีsăan kee-mee1Chemikalien (allgemein); chemische Substanzen2eine Chemikalie (zählbar)ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1Art; Typ; Kategorie2Spezies; Art (Biologie)3Zählwort für Arten/Typenนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigเก็บgèpเก็บgèp1sammeln; aufsammeln; zusammentragen2aufräumen; in Ordnung bringen3berechnen; Gebühren erheben4zurückbehalten; sparen5ernten; pflücken (Obst/Blumen)6aufbewahren; lagern; wegräumen7wegstecken (Waffe); verbergen8hineinstecken; zusammennehmen (Haare/Kleidung)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ภาชนะpaa-chá-náภาชนะpaa-chá-ná1Behälter; Gefäß2Gefäß; Behälter (allgemein)3Zählwort: ใบ (für Behälter)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzแห้งhâengแห้งhâeng1trocken; nicht nass2trocknen; trocken werden3ohne Suppe/Sauce serviert4trocken (Haut/Luft/Zustand)5geizig; emotionslos; trockener Humor (umg.)และláeและláeund (nebenordnend)ปราศจากน้ำbpraat-sà-jàak náamปราศจากน้ำbpraat-sà-jàak náamwasserlos; ohne Wasser; anhydrisch (Fachbegriff)
Diese Chemikalie muss in einem trockenen und wasserfreien Behälter gelagert werden.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ปราศจากbpràat-sà-jàakปราศจากbpràat-sà-jàakohne; frei vonTeil 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)Teil 2
ปราศจากน้ำbpraat-sà-jàak náamปราศจากน้ำbpraat-sà-jàak náamwasserlos; ohne Wasser; anhydrisch (Fachbegriff)