น้ำตาลทราย(nám-dtaan saai)
Bedeutungen
1NomenA1
Kristallzucker; Haushaltszucker
raffinierter Zucker in kleinen Kristallen, der zum Kochen und Süßen von Getränken verwendet wird (meist weiß; kann sich im Kontext auch auf braunen Kristallzucker beziehen)
Beispiele
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeKaffee (Getränk; Bohnen; Pflanze)แก้วgâewแก้วgâew1Trinkglas2Glas (Material)3Kristall; Edelstein4Zählwort: Gläser (für Getränke)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)หวานwăanหวานwăan1süß (Geschmack)2süß; bezaubernd (Art/Aussehen)3romantisch; sentimental; zuckersüß4süß (Persönlichkeit/Verhalten)เลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ขอkŏrขอkŏr1erbitten; um etwas bitten2anflehen; betteln3sich wünschen; beten um4Marker für höfliche Bittenน้ำตาลทรายnám-dtaan saaiน้ำตาลทรายnám-dtaan saaiKristallzucker; Haushaltszuckerหน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)
Dieser Kaffee ist gar nicht süß. Kann ich etwas Zucker haben?
Wortaufschlüsselung
+
น้ำตาลทรายnám-dtaan saaiน้ำตาลทรายnám-dtaan saaiKristallzucker; Haushaltszucker