น่าอัปยศ

nâa àp-bpà-yót

Bedeutungen

1AdjektivB2

beschämend; schändlich

Schande oder Schmach verursachend; beschämend.

Beispiele

การที่gaan têeการที่gaan têedie Tatsache, dass (formell)นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaAthlet; Sportler; Spielerโกงgohngโกงgohng1betrügen; schwindeln; manipulieren2betrügerisch; korrupt; manipuliert3Betrüger; Schwindlerการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1Wettbewerb; Wettkampf; Spiel; Rennen; Turnier2Rivalität; Wettbewerbsdruck; Konkurrenzเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleน่าอัปยศnâa àp-bpà-yótน่าอัปยศnâa àp-bpà-yótbeschämend; schändlich
Es ist beschämend für einen Sportler, bei einem Wettkampf zu betrügen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

น่าnâaน่าnâa1würdig/geeignet zu ...2[!] wie schade; schadeein Präfix vor Verben/Adjektiven, das anzeigt, dass etwas einer Handlung würdig ist oder sich dafür anbietet; drückt '-wert', '-würdig' oder Eignung aus (z. B. น่ารัก 'liebenswert', น่ากิน 'appetitlich').Teil 1
+
อัปยศàp-bpà-yótอัปยศàp-bpà-yót1Schande; Schmach; Unehre2schändlich; beschämend; ehrlosein Zustand tiefer Schande oder Entehrung; etwas, das öffentliche Schande verursachtTeil 2
น่าอัปยศnâa àp-bpà-yótน่าอัปยศnâa àp-bpà-yótbeschämend; schändlich