นักแสดงเสี่ยงตาย(nák sà-daeng sìiang dtaai)
Bedeutungen
1NomenB2
Stuntman; Stuntdouble
Eine Person, die gefährliche Aktionen oder Stunts ausführt, insbesondere in Filmen oder im Fernsehen, oft anstelle eines Schauspielers
Beispiele
พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1männliche Hauptrolle; Hauptdarsteller2männlicher Protagonist; Held (einer Geschichte)3der Star; Hauptattraktion (im übertragenen Sinn)คนนี้kon néeคนนี้kon néediese Personไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]นักแสดงเสี่ยงตายnák sà-daeng sìiang dtaaiนักแสดงเสี่ยงตายnák sà-daeng sìiang dtaaiStuntman; Stuntdoubleเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเล่นlênเล่นlên1schauspielern; spielen (Rolle)2beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)3necken; scherzen; auf den Arm nehmen4benutzen; bedienen; sich beschäftigen mit (umgangssprachlich)5ernsthaft; in hohem Maße (Verstärker, oft negativ)6spielen; Spaß haben7spielen (Spiel/Sport/Instrument)ฉากต่อสู้chàak dtò sôoฉากต่อสู้chàak dtò sôoKampfszene; Actionszeneเองayngเองayng1selbst; persönlich; eigenständig2genau diese(r/s); selbst3Betonungspartikel (selbst/nur)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1alle; gesamt; ganz2alles; insgesamt; vollständig3das Ganze; alles
Dieser Hauptdarsteller benutzt überhaupt kein Stunt-Double; er macht alle Kampfszenen selbst.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
นักแสดงเสี่ยงตายnák sà-daeng sìiang dtaaiนักแสดงเสี่ยงตายnák sà-daeng sìiang dtaaiStuntman; Stuntdouble