ท้องป่อง(tóng bpòng)
Bedeutungen
1AdjektivB1
hervorstehender/aufgeblähter Bauch; schwanger aussehen
Einen hervorstehenden Bauch haben, oft aufgrund von Blähungen oder Gasbildung; kann auch bedeuten, dass man schwanger aussieht (ohne es notwendigerweise zu sein).
Beispiele
กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenอิ่มìmอิ่มìm1satt (nach dem Essen)2satt sein; sich satt fühlen3erfüllt; zufrieden (übertragen)เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaizu; übermäßig; allzuตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1jetzt; im Moment2diese Zeit/dieser Moment (Zeitnomen)ท้องป่องtóng bpòngท้องป่องtóng bpònghervorstehender/aufgeblähter Bauch; schwanger aussehenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Ich habe zu viel gegessen, jetzt steht mein Bauch richtig hervor.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ท้องป่องตึงtông bpòng dteungท้องป่องตึงtông bpòng dteung1gebläht; aufgebläht (Bauch)2sichtbar schwanger (umgangssprachlich)
- gebläht; aufgebläht (Bauch)
- sichtbar schwanger (umgangssprachlich)
พุงโตpung dtohพุงโตpung dtohdickbäuchig; mit Schmerbauch
dickbäuchig; mit Schmerbauch
พุงป่องpung bpòngพุงป่องpung bpòngschmerbäuchig; mit Kugelbauch
schmerbäuchig; mit Kugelbauch
ท้องโตtóng dtohท้องโตtóng dtoh1schwanger2einen dicken Bauch haben
- schwanger
- einen dicken Bauch haben
Wortaufschlüsselung
+
ท้องป่องtóng bpòngท้องป่องtóng bpònghervorstehender/aufgeblähter Bauch; schwanger aussehen