ถ่านดินสอ(tàan din-sŏ)
Bedeutungen
1NomenB1
Graphit; Bleistiftmine
Graphit; das dunkle Kohlenstoffmaterial, das zur Herstellung der Mine eines Bleistifts verwendet wird.
Beispiele
ถ่านดินสอtàan din-sŏถ่านดินสอtàan din-sŏGraphit; Bleistiftmineที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1Adresse (Standortangaben)2Wohnsitz; Wohnort3Adresse (digital)ข้างในkâang naiข้างในkâang nai1drinnen; innen2das Innere; der Innenraum3innerhalb (von); inมักจะmák jàมักจะmák jà1oft; meistens (Gewohnheit/Häufigkeit)2dazu neigen; tendieren zu (allgemeine Tendenz)หักhàkหักhàk1zerbrechen; durchbrechen2zerbrochen sein3abziehen; einbehalten4scharf lenken; das Lenkrad herumreißen5biegen; zurückklappen6brechen; verletzen7minus; abzüglich (Math.)เวลาway-laaเวลาway-laa1Zeit2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Mal (Zählwort) [selten/idiomatisch]เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1Bleistift2Zählwort: Bleistifteตกdtòkตกdtòk1fallen; stürzen2(Regen/Schnee) fallen3durchfallen (bei einer Prüfung/einem Test)4landen bei; zugewiesen werden; zugeteilt werden5ausgelassen werden; nicht an die Reihe kommen6kosten; sich belaufen auf7erschrecken; aufschreckenพื้นpéunพื้นpéun1Fußboden2Boden; Grundfläche; Unterseite3Basis; Grundlage; Hintergrund (figurativ)4Hintergrund (Farbe/Muster)
Die Graphitmiene im Inneren bricht oft, wenn uns der Bleistift auf den Boden fällt.
Wortaufschlüsselung
ถ่านtàanถ่านtàan1Holzkohle; Zeichenkohle2Batterie; Batteriezelle3Kohle (Elektrode); KohlebürsteTeil 1
+
ถ่านดินสอtàan din-sŏถ่านดินสอtàan din-sŏGraphit; Bleistiftmine