ต่อเนื่องด้วย(dtòr nêuuang dûuai)
Bedeutungen
1PräpositionB1
gefolgt von; fortlaufend mit
wird verwendet, um anzuzeigen, dass das nächste Element oder die nächste Handlung in der Abfolge auf das vorherige folgt; gefolgt von
Beispiele
งานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Joule (physikalische Einheit)6Zählwort für Veranstaltungenเริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundการกล่าวgaan glàaoการกล่าวgaan glàao1Akt des Sagens/Erwähnens2Halten einer Ansprache/Redeเปิดbpèrtเปิดbpèrt1einschalten; anmachen2starten; eröffnen; anfangen3öffnen; aufmachen; aufschließenต่อเนื่องด้วยdtòr nêuuang dûuaiต่อเนื่องด้วยdtòr nêuuang dûuaigefolgt von; fortlaufend mitการแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1Aufführung; Vorstellung; Show2Ausdruck; Darstellung; Demonstration (Erklären/Zeigen)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchüler
Die Veranstaltung beginnt mit einer Eröffnungsrede, gefolgt von einer Aufführung der Schüler.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ต่อเนื่องด้วยdtòr nêuuang dûuaiต่อเนื่องด้วยdtòr nêuuang dûuaigefolgt von; fortlaufend mit