ตั้งค่าใหม่(dtâng kâa mài)
Bedeutungen
1VerbB1
zurücksetzen; neu konfigurieren
Konfigurationen oder Einstellungen erneut vornehmen, oft zurück auf einen Standard- oder Neuzustand.
Beispiele
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1Mobiltelefon; Handy (umgangssprachlich)2[jmdn.] anrufen; telefonieren3Telefonของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsช้าcháaช้าcháa1langsam2spät; verspätet3langsam sein; sich verspätenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigตั้งค่าใหม่dtâng kâa màiตั้งค่าใหม่dtâng kâa màizurücksetzen; neu konfigurieren
Mein Handy ist langsam, deshalb muss ich es zurücksetzen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)Teil 2
ตั้งค่าใหม่dtâng kâa màiตั้งค่าใหม่dtâng kâa màizurücksetzen; neu konfigurieren