ตลาดลูกค้า(dtà-làat lûuk-káa)

Bedeutungen

1NomenB2

Zielmarkt; Zielgruppe; Kundensegment

Das Marktsegment, das aus Kunden besteht, auf die ein Unternehmen abzielt oder die es bedient; sein Zielmarkt.

Beispiele

สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1Waren; Güter2Produkt; Artikel3Rohstoff; Handelsgut (Wirtschaft)ใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1Zielscheibe; physisches Ziel2Ziel; Zielvorgabe (Wirtschaft/Strategie)3Ziel; Zielsetzungที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzตลาดลูกค้าdtà-làat lûuk-káaตลาดลูกค้าdtà-làat lûuk-káaZielmarkt; Zielgruppe; Kundensegmentกลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûnกลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûn1Gruppe von Teenagern; Gruppe von Jugendlichen2Jugendgruppe (organisiert)3Jugenddemografie; junge Zielgruppe
Unser neues Produkt zielt auf den Kundenmarkt der Teenager ab.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populär; Mainstream (ugs.)2Markt; Marktplatz3Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)Teil 1
+
ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1Kunde; Klient2Stammkunde; regelmäßiger GastTeil 2
ตลาดลูกค้าdtà-làat lûuk-káaตลาดลูกค้าdtà-làat lûuk-káaZielmarkt; Zielgruppe; Kundensegment