ช่วยเมนชั่นแอคเคาท์(chûuay men-chân àek-káo)
Bedeutungen
1NomenB1
bitte das Konto erwähnen/markieren
Eine höfliche Bitte, ein bestimmtes Social-Media-Konto zu erwähnen oder zu markieren.
Beispiele
รูปrôopรูปrôop1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Buddha-Bildnis; Statue5grammatische Formนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)สวยsŭuaiสวยsŭuai1schön; hübsch2perfekt; makellos (ironisch)3gut gemacht; feinจังjangจังjangso; sehr (Gradintensivierer, nachgestellt)ลงlongลงlong1hinuntergehen; hinabsteigen2auftragen; eintragen; erfassen3abnehmen; sinken4landen; sich niederlassen5hinab; flussabwärts6flussabwärts; südwärts7aussteigen (Fahrzeug)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)ช่วยเมนชั่นแอคเคาท์chûuay men-chân àek-káoช่วยเมนชั่นแอคเคาท์chûuay men-chân àek-káobitte das Konto erwähnen/markierenเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Dieses Bild ist so schön. Wenn du es postest, erwähne bitte meinen Account, okay?
Wortaufschlüsselung
+
+
ช่วยเมนชั่นแอคเคาท์chûuay men-chân àek-káoช่วยเมนชั่นแอคเคาท์chûuay men-chân àek-káobitte das Konto erwähnen/markieren