เครื่องบินโดยสาร(krêuuang bin doi săan)

Bedeutungen

1NomenB1

Passagierflugzeug; Verkehrsflugzeug

ein Flugzeug, das Passagiere befördert; ein Passagierflugzeug oder Verkehrsflugzeug.

Beispiele

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1reisen; eine Reise machen2Reise; das Reisen [formell/schriftsprachlich als Substantiv]ด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundเครื่องบินโดยสารkrêuuang bin doi săanเครื่องบินโดยสารkrêuuang bin doi săanPassagierflugzeug; Verkehrsflugzeugเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1das erste Mal2zum ersten Mal3erste(r/s) (eines Ereignisses)
Morgen werde ich zum ersten Mal mit einem Passagierflugzeug reisen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binFlugzeugTeil 1
+
โดยสารdoi săanโดยสารdoi săan1mitfahren; als Fahrgast reisen2Passagier- (attrib.); Fahrgast-Teil 2
เครื่องบินโดยสารkrêuuang bin doi săanเครื่องบินโดยสารkrêuuang bin doi săanPassagierflugzeug; Verkehrsflugzeug