ชมทันที(chom tan-tee)
Bedeutungen
1VerbA2
sofort loben
Sofort und ohne Verzögerung loben oder ein Kompliment machen.
Beispiele
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1Lehrer (höflich/ehrend)2Herr/Frau Lehrer (Anrede)เห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ชมทันทีchom tan-teeชมทันทีchom tan-tee1sofort loben2sofort ansehen
Der Lehrer sah mich einem Freund helfen und lobte mich sofort.
2VerbA2
sofort ansehen
Etwas (z. B. ein Video oder Inhalte) sofort ansehen, sobald es verfügbar ist; wird oft im Online- oder Medienkontext verwendet.
Beispiele
หนังnăngหนังnăng1Leder2Film; Kinofilm3dünne Folie; Membran (umgangssprachlich)4Haut; Fellใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)มาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láewjemand / etwas ist angekommen; ist daกดgòtกดgòt1[zu] drücken; herunterdrücken2[zu] klicken; tippen (Taste/Knopf)3[zu] unterdrücken; niedrig halten4[zu] fest drücken (Massage)ชมทันทีchom tan-teeชมทันทีchom tan-tee1sofort loben2sofort ansehen
Der neue Film ist da, jetzt klicken und sofort ansehen!
Wortaufschlüsselung
+
ชมทันทีchom tan-teeชมทันทีchom tan-teesofort loben