จำลองฉากทัศน์
jam-long chàak-tát
Bedeutungen
1NomenB2
Szenarien simulieren; als Szenarien modellieren
mögliche Situationen oder Zukünfte erstellen und testen, oft durch die Modellierung von Bedingungen, um Ergebnisse zu analysieren oder Reaktionen zu planen
Beispiele
ทีมวิจัยteem wí-jaiทีมวิจัยteem wí-jaiForschungsteam; Forschungsgruppeจำลองฉากทัศน์jam-long chàak-tátจำลองฉากทัศน์jam-long chàak-tát1Szenarien simulieren; als Szenarien modellieren2Szenariosimulation; Szenariomodellierungน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1Überschwemmung; Flut2überfluten; überschwemmt werden3überhäuft werden (übertr.)หลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1Niveau; Grad; Stufe2Standard; Ebene; Rang3Wasserwaage4ebnen; ausgleichen5Ebene; Schicht (Stratum)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenดูผลdoo pŏnดูผลdoo pŏndie Ergebnisse sehenกระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1beeinflussen; sich auswirken (auf); betreffen2treffen; prallen (gegen); zusammenstoßen (mit)3betroffen sein; beeinflusst werdenต่อdtòต่อdtò1handeln; feilschen2pro; je (Rate/Einheit)3fortsetzen; weitermachen4anschließend; danach (adverbiale Reihenfolge)5verbinden; anschließen; zusammenfügen6nächste/r/s; folgend; anschließendการเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1Reisen; das Reisen (allgemein)2Reise; Fahrt; Trip
Das Forschungsteam simulierte Überschwemmungsszenarien verschiedener Stufen, um die Auswirkungen auf den Verkehr zu sehen.
2NomenC1
Szenariosimulation; Szenariomodellierung
der Prozess der Erstellung und Analyse hypothetischer Szenarien für die Planung, Risikobewertung oder Forschung
Beispiele
ทีมteemทีมteem1Team; Mannschaft; Gruppe2Team; Arbeitsgruppe; Stabseinheitวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1planen2planen; strategisch planenใช้การchái gaanใช้การchái gaan1benutzbar sein; funktionieren2effektiv sein; brauchbar seinจำลองฉากทัศน์jam-long chàak-tátจำลองฉากทัศน์jam-long chàak-tát1Szenarien simulieren; als Szenarien modellieren2Szenariosimulation; Szenariomodellierungเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenประเมินbprà-mernประเมินbprà-mern1bewerten; beurteilen2schätzen; abschätzen3benoten; bewertenความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiang1Risiko2Risikoniveau; Risikogradก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherเริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1Projekt; Programm2Plan; Vorschlagใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)
Das Planungsteam nutzt Szenariosimulationen, um Risiken vor Beginn des neuen Projekts zu bewerten.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การจำลองสถานการณ์gaan jam-long sà-tăan-ná-gaanการจำลองสถานการณ์gaan jam-long sà-tăan-ná-gaan1Szenariosimulation; Situationsmodellierung2Trainingsübung; Einsatzübung
- Szenariosimulation; Situationsmodellierung
- Trainingsübung; Einsatzübung
จำลองสถานการณ์jam-long sà-tăa-ná-gaanจำลองสถานการณ์jam-long sà-tăa-ná-gaaneine Situation simulieren
eine Situation simulieren
Wortaufschlüsselung
+
จำลองฉากทัศน์jam-long chàak-tátจำลองฉากทัศน์jam-long chàak-tátSzenarien simulieren; als Szenarien modellieren