จักรยานฟิกซ์(jàk-grà-yaan fík)
Bedeutungen
1NomenB1
Fixed-Gear-Fahrrad; Fixie
ein Fixed-Gear-Fahrrad; eine Art von Fahrrad, dessen Antriebsstrang keinen Freilauf hat
Beispiele
วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1Teenager; Jugendliche(r)2Adoleszenz; Jugendjahre3Teenager-; für Teenager; jugendlichหลายคนlăai konหลายคนlăai konviele/mehrere Personenชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ขี่kèeขี่kèe1reiten; fahren2schikanieren; ausnutzenจักรยานฟิกซ์jàk-grà-yaan fíkจักรยานฟิกซ์jàk-grà-yaan fíkFixed-Gear-Fahrrad; Fixieเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendมันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)ดูเท่doo tâyดูเท่doo tâycool aussehen; stilvoll aussehenและláeและláeund (nebenordnend)มีสีสันmee sĕe-sănมีสีสันmee sĕe-săn1farbenfroh2lebhaft; interessantสดใสsòt săiสดใสsòt săi1hell; leuchtend2fröhlich; lebhaft3klar (Klang/Stimme)4heiter (Wetter)
Viele Teenager fahren gerne Fixed-Gear-Fahrräder, weil sie cool aussehen und leuchtende Farben haben.
Wortaufschlüsselung
+
จักรยานฟิกซ์jàk-grà-yaan fíkจักรยานฟิกซ์jàk-grà-yaan fíkFixed-Gear-Fahrrad; Fixie