จอมขี้คุย(jom kée kui)
Bedeutungen
1NomenB1
Prahler; Angeber
eine Person, die viel mit sich selbst oder ihren Errungenschaften prahlt oder angibt
Beispiele
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeจอมขี้คุยjom kée kuiจอมขี้คุยjom kée kuiPrahler; Angeberเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)เล่าlâoเล่าlâo1erzählen; berichten; schildern2Partikel (Betonung/Nachdruck)ว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1sich selbst; mich selbst; dich selbst; sie selbst2du (intim)3Selbst; das eigene Selbst; Identitätรวยruuayรวยruuay1reich; wohlhabend2streng; überwältigend (Geruch/Geschmack) [umgangssprachlich]มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Mein Freund ist ein Prahler; er erzählt gerne, wie reich er ist.
Wortaufschlüsselung
+
จอมขี้คุยjom kée kuiจอมขี้คุยjom kée kuiPrahler; Angeber