หนังสือร้องเรียน(năng-sĕu róng riian)
Bedeutungen
1NomenB2
Beschwerdebrief; schriftliche Reklamation
eine schriftliche Beschwerde, die bei einer Behörde, Organisation oder einem Unternehmen eingereicht wird, um Fehlverhalten, Leistungsmängel oder unfaire Behandlung zu melden und Abhilfe oder Maßnahmen zu fordern
Beispiele
เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1Nachbar (Person)2benachbartes (Land/Gebiet); Nachbar-ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinเขียนkĭianเขียนkĭian1schreiben2verfassen3ausfüllen; eintragen4zeichnen; skizzieren5schreiben (Daten); brennen (Disc)หนังสือร้องเรียนnăng-sĕu róng riianหนังสือร้องเรียนnăng-sĕu róng riianBeschwerdebrief; schriftliche Reklamationเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1laut; lärmend (hohe Lautstärke)2ein lautes Geräuschรบกวนróp-guuanรบกวนróp-guuan1stören; belästigen; Umstände machen2darf ich bitten (höfliche Einleitung)ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1nachts; in der Nacht2Nachtzeit; die Nacht
Mein Nachbar schreibt einen Beschwerdebrief über die Lärmbelästigung in der Nacht.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
จดหมายร้องเรียนjòt-măai róng riianจดหมายร้องเรียนjòt-măai róng riianBeschwerdebrief; Reklamationsschreiben
Beschwerdebrief; Reklamationsschreiben
หนังสือร้องทุกข์năng-sĕuu róng túkหนังสือร้องทุกข์năng-sĕuu róng túkBeschwerdebrief; Petition
Beschwerdebrief; Petition
คำร้องเรียนkam róng riianคำร้องเรียนkam róng riianBeschwerde; Reklamation
Beschwerde; Reklamation
Wortaufschlüsselung
+
หนังสือร้องเรียนnăng-sĕu róng riianหนังสือร้องเรียนnăng-sĕu róng riianBeschwerdebrief; schriftliche Reklamation