ค่าอุณหภูมิ(kâa un-hà-poom)
Bedeutungen
1NomenB1
Temperaturmesswert
der an einem bestimmten Zeitpunkt oder Ort gemessene Temperaturwert
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)ค่าอุณหภูมิkâa un-hà-poomค่าอุณหภูมิkâa un-hà-poom1Temperaturmesswert2Soll-Temperatur; Zieltemperaturในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (Hauptstadt von Thailand)สูงถึงsŏong tĕungสูงถึงsŏong tĕung1bis zu; so hoch wie (Menge/Niveau)2bis zu ... erreichen38องศาong-săaองศาong-săa1Grad (Winkel)2Grad (Temperatur)3Grad; Ausmaß; Niveau (fig.)
Heute erreichte der Temperaturwert in Bangkok bis zu 38 Grad.
2NomenB2
Soll-Temperatur; Zieltemperatur
ein festgelegter Temperaturwert, der als Steuerungs- oder Zielwert in einem Prozess oder Gerät verwendet wird
Beispiele
คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigตั้งdtângตั้งdtâng1gründen; aufbauen; einrichten2ernennen; berufen3beiseitelegen; sparen (Geld)4richten; fokussieren (Augen, Gedanken)5Klassifikator: Sets; Sammlungen; Anlagen6festlegen; setzen (Wert, Regel, Ziel)7aufstellen; aufrichten; hinstellen8Stapel; Stoß; Bündel9ganze; so viel wieค่าอุณหภูมิkâa un-hà-poomค่าอุณหภูมิkâa un-hà-poom1Temperaturmesswert2Soll-Temperatur; Zieltemperaturของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเตาอบdtao òpเตาอบdtao òp1Ofen; Backofen (Küchengerät)2Brennofen; Industrieofenไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platz180องศาเซลเซียสong-săa sen-sîiatองศาเซลเซียสong-săa sen-sîiat1Grad Celsius (°C)2Klassifikator für °C
Sie müssen den Temperaturwert des Ofens auf 180 Grad Celsius einstellen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ค่าอุณหภูมิkâa un-hà-poomค่าอุณหภูมิkâa un-hà-poomTemperaturmesswert