ความโอ่อ่า(kwaam òh àa)
Bedeutungen
1NomenB2
Pracht; Erhabenheit; opulente Eleganz
die Eigenschaft, sehr prachtvoll, beeindruckend und überaus elegant auszusehen; oft verwendet in Bezug auf Gebäude, Räume, Zeremonien oder das formelle, würdevolle Auftreten einer Person
Beispiele
ล็อบบี้lóp-bêeล็อบบี้lóp-bêeLobby; Eingangshalleของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemHotel; Beherbergungsbetriebนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความโอ่อ่าkwaam òh àaความโอ่อ่าkwaam òh àaPracht; Erhabenheit; opulente Eleganzมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1dekorieren; schmücken2bearbeiten; retuschieren; überarbeiten3garnieren; anrichtenด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundโคมไฟระย้าkohm fai rá-yáaโคมไฟระย้าkohm fai rá-yáaKronleuchterขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1groß; im großen Maßstab; groß angelegt2Größe 'Groß' (als Option)
Die Lobby dieses Hotels ist sehr prachtvoll und mit einem großen Kronleuchter geschmückt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ความอลังการkwaam à-lang-gaanความอลังการkwaam à-lang-gaanPracht; Erhabenheit
Pracht; Erhabenheit
ความยิ่งใหญ่อลังการkwaam yîng yài à-lang-gaanความยิ่งใหญ่อลังการkwaam yîng yài à-lang-gaanErhabenheit; Pracht; Großartigkeit
Erhabenheit; Pracht; Großartigkeit
ความหรูหราkwaam rŏo răaความหรูหราkwaam rŏo răa1Luxus; Opulenz2elegante oder glamouröse Ausstrahlung
- Luxus; Opulenz
- elegante oder glamouröse Ausstrahlung
ความภูมิฐานkwaam poom tăanความภูมิฐานkwaam poom tăanEleganz; Würde; Stattlichkeit
Eleganz; Würde; Stattlichkeit
ความโอฬารตระการตาkwaam o-laan dtrà-gaan-dtaaความโอฬารตระการตาkwaam o-laan dtrà-gaan-dtaaGroßartigkeit; Pracht; Glanz
Großartigkeit; Pracht; Glanz
Wortaufschlüsselung
+
ความโอ่อ่าkwaam òh àaความโอ่อ่าkwaam òh àaPracht; Erhabenheit; opulente Eleganz