ความรุ่งโรจน์(kwaam rûng rôht)
Bedeutungen
1NomenB2
Ruhm; Pracht; Wohlstand
Ein Zustand von großer Ehre, Ruhm oder Erfolg; Glorie, Pracht oder Wohlstand.
Beispiele
นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaAthlet; Sportler; Spielerทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleใฝ่ฝันfài fănใฝ่ฝันfài fănsich sehnen nach [etw]; verlangen nach [etw]ถึงtĕungถึงtĕung1an; zu (Empfänger/Ziel)2sogar; so ... dass; bis zu dem Punkt, dass3was ... betrifft; bezüglich (formell)4bis; zu; bis zu5ankommen; erreichen6selbst wenn; obwohlชัยชนะchai-chá-náชัยชนะchai-chá-náSieg; Triumph; Gewinnและláeและláeund (nebenordnend)ความรุ่งโรจน์kwaam rûng rôhtความรุ่งโรจน์kwaam rûng rôhtRuhm; Pracht; Wohlstandในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สนามแข่งขันsà-năam kàeng kănสนามแข่งขันsà-năam kàeng kăn1Wettkampfort; Spielfeld; Arena2Wettbewerbsarena (im übertragenen Sinn)
Jeder Athlet träumt von Sieg und Ruhm auf dem Wettkampffeld.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuangความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuangWohlstand; Gedeihen; Blüte
Wohlstand; Gedeihen; Blüte
ความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungความรุ่งเรืองkwaam rûng reuung1Wohlstand; Prosperität2goldenes Zeitalter; Blütezeit
- Wohlstand; Prosperität
- goldenes Zeitalter; Blütezeit
Wortaufschlüsselung
+
ความรุ่งโรจน์kwaam rûng rôhtความรุ่งโรจน์kwaam rûng rôhtRuhm; Pracht; Wohlstand