ความสบายใจ(kwaam sà-baai jai)
Bedeutungen
1NomenB1
Seelenfrieden; innere Ruhe
ein Zustand der Ruhe und Sorgenfreiheit; Freiheit von Sorge, Angst oder Schuld; ein Gefühl der Erleichterung oder des Trostes
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)โทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăajemanden anrufenแม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich (attributiv); jeden Tagเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenความสบายใจkwaam sà-baai jaiความสบายใจkwaam sà-baai jaiSeelenfrieden; innere Ruheของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenท่านtâanท่านtâan1Sie (formell/höflich)2er; sie (respektvoll/ehrend)3mein Herr; meine Dame4Ehrentitel5Zählwort (höflich für Personen)
Ich rufe meine Mutter jeden Tag an, damit sie beruhigt ist.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ความอุ่นใจkwaam ùn jaiความอุ่นใจkwaam ùn jaiSeelenfrieden; Beruhigung
Seelenfrieden; Beruhigung
ความสุขใจkwaam sùk jaiความสุขใจkwaam sùk jaiGlück; Zufriedenheit; Freude
Glück; Zufriedenheit; Freude
ความปลอดโปร่งkwaam bplòt bpròhngความปลอดโปร่งkwaam bplòt bpròhng1klarer, wolkenloser Himmel / klare Luft2geistige Klarheit; Erleichterung3Geräumigkeit; Luftigkeit (Raum)4Staufreiheit; freier Verkehrsfluss
- klarer, wolkenloser Himmel / klare Luft
- geistige Klarheit; Erleichterung
- Geräumigkeit; Luftigkeit (Raum)
- Staufreiheit; freier Verkehrsfluss
Wortaufschlüsselung
+
ความสบายใจkwaam sà-baai jaiความสบายใจkwaam sà-baai jaiSeelenfrieden; innere Ruhe